https://www.toranoana.jp/bl/article/04/0030/32/20/040030322083.html
为了避免大惨事,只以SCI-FI风格翻译了本文,没有扫图只有配图,希望能为同样买了这本的人做出一点贡献,另外一本swinging candle有机会也会翻译
(有没有人告诉我那木的俱利烛新刊到底在讲什么)
《恋爱是Shock Die Killing》
1
烛:主人君……
这是怎么一回事啊?(笑)
审:(被发现了……)
烛:又买了一大堆这种东西……
2
烛:我已经说过了不要买了吧?资源已经这么少了,再浪费可就不好看了啊。
到底花了多少?……不是让你道歉,是问你花了多少诶。
……哼,【】元啊……这么多钱到底能买多少资源呢?
主人君是个棒棒的孩子,所以不会再买了对吧?
回答呢?
审:呃呃!(重伤)
没办法啊!会有想要清货的时候嘛!
烛:……可以不要让我再听一遍这句话吗?
审:这次是真的没办法啊,有喜欢的作者出新刊了,作为粉丝不得不买,不如说是义务
烛:……用力过度了吧……
审:啊,对了!光忠也试着读读吧~!?虽然说是刀,但是现在是男人嘛!对吧!
烛:……知道了。
审:……?
烛:对不听话的主人君要惩罚呢……
3
审:唔哦!
烛:主人君什么都不可以做哦
审:喂!
烛:有主人君的味道……
哇……已经变大了呢❤
4
烛:我要开动——了❤
审:光忠,这,这不行,要,要发射了
要发射了……?!
5
烛:现在还不行哦?因为这是惩罚啊
呵呵,真可怜啊❤火箭这么有气势
已经想要发射了吗?想要发射烟花了吗?
审:想,想发射!让我发射,求你了光忠!
6
烛:真系没有办法……
啊,发射了❤
发射的很多呢……❤
审:呜呜呜,真空!
7
烛:差不多了吧……❤
哎呦喂
审:等等!!
8
烛:吃掉了主人君的火箭……❤
快啊,你也快高频振动一下啊❤加油❤加油❤
审:~~~~~
烛:主人君的烟花biubiu地发射了出来……❤现在就发射了,真是一如既往的劣质火箭啊❤
9
烛:不要,一下子这么激烈啊主人君
审:不是不要吧!给我闭嘴,这么得意洋洋的!
烛:啊——对不齐——❤
好舒服……❤
10
烛:等下,等下,我才刚发射的,不要这么高速运动不要啊❤
不要不要❤不要这么激烈啊❤
11
烛:啊~发射了……
按钮胀痛胀痛的……❤
12
烛:主人君❤好舒服啊❤
咕咕的❤主人的火箭到达了深处❤
审:痛痛痛!
13
烛:呵呵……
主人君像小宝宝一样呢❤
啊,我,要发射了……
主人君,也,一起发射吧❤啊❤
审:要发射了哦光忠!
14
审:呼……
会不会太过分了?
做完收尾工作我也睡了吧
晚安,光忠
15
烛:主人君,稍微借用一下时间好吗
16:
烛:这个……
审:啊……
……又回到了第一页❤